医療ドラマ英会話

【ERで学ぶ医療英会話】開放骨折の緊急対応2【英語丸ごと解説】

投稿日:2019年7月26日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

医学英語発音コーチのエイミです。

 

ドラマ「ER 緊急救命室」から、医学英語の表現と発音を少しずつ解説しています。

今回は、ERファーストシーズン第1話の9:25から9:33までです。

音声は、ドラマの発音に忠実に、私の声で「自然な速さ→ゆっくり」で発音しています。

参考に聞いてみてください!

 

Dr.レン

ERのDVDとか持ってる人は、

できれば実際にドラマのこのシーンを観ながら

記事を読むのがおすすめだよ。

 

Dr.サトシ

ドラマ観ながらだと、勉強になる度200%保証 だぜ!

 

超早い「ドゥズィッ」の発音に慣れよう!

ビル崩落事故に巻き込まれ、激しい痛みを訴える患者さんをルイス先生が診察しているシーンの続きです。

 

ルイス先生:ほかに痛いところはありますか?

Does it hurt anywhere else?

ドゥズィッハー エニウェァエウス?

 

患者:膝が…。

My knee.

 

発音チェック

Dr.サトシ

あのー。ドラマの発音さ、

Does it のところが

全然聞こえないんだけど…。

 

エイミ

Does it は、小さい声で素早く

ドゥズィッ

という感じで発音します。

ネイティブの発音では

ほとんど聞こえないこともよくあります。

自分で真似して発音すると、

聞き取れるようになっていきますよ!

 

Dr.サトシ

よし、真似して練習しとこう。

ドゥズィッ」ね。

ドゥズィッ」!

 

 

「チェッキズ」って何?「his」の省略発音を知ろう

ロス先生:手伝おうか?

You need help?

ュニー ヘウ?

 

ルイス先生:ええ、この人の膝を診て。

Yeah. Check his knee.

ヤァ。チェッキズニー。

 

ロス先生:よし。

Here we go.

ヒァウィゴウ。

 

発音&フレーズチェック

● his him と同じく、h が発音されないことが多いです。his から h がなくなると、「イズ」や「エズ」のようになります。

そして、英語は前後の音をつなげて話します。ここでは、「check his」が繋がります。

 

Dr.ナミ

チェック+イズ で、

check his は

チェッキズ

のように発音するニャ。

 

● Here we go. 何かを誰かと一緒に始める時の掛け声です。「よし」ぐらいの意味。ネイティブはめちゃくちゃ良く使うので、使い方を知っておくと便利です。

 

 

今回のまとめ

【主な発音&フレーズ】

● Does it (ほとんど聞こえないくらいの声で)「ドゥズィッ」。

●his Hの音が消えて「イズ」や「エズ」に。

●check his 音が繋がり、発音は「チェッキズ」。

● Here we go. 何かを始める時の掛け声。よし。

 

エイミ

今回はここまで!

次は、ERに突然担ぎ込まれてきた妊婦さんの出産シーンです!

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

-医療ドラマ英会話

執筆者:

関連記事

【第98回】人工透析患者さんとお医者さんの会話

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     当記事でご紹介しているポッドキャストは、個別レッスンを受講してくださっている生徒さんの …

穿刺針やカテーテルを「入れる」ネイティブが使う動詞5つ  まとめ

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   カテーテルを入れ …

【第38回】大動脈解離の術後ブリーフィングを ER で練習【2】

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は「ER の …

【ERで学ぶ医療英会話】頭部と頸部の触診1【英語丸ごと解説】

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   日々仕事に追われ …

【第77回】グレイズ・アナトミーのパーキンソン病 DBS手術から英語学習

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は グレイズ・アナトミーから、パーキンソン病治療のための外科手術、DBS(Deep …

最新記事

  1. 【学会レポ】Vol. 6 At firstは「まず」ではない の巻
  2. 【第46回】五輪カナダ人レポーターが英語で熱くコンビニを語る 後編
  3. 【リンパ腫】リンフォーマを英語で正しく発音するコツ
  4. 【第16回】「滅菌」”sterile” の発音を本気でマスターしてみよう
  5. 【第43回】’文発音’ のコツをスティーブ・ジョブス伝説のスピーチで解説します!
  6. 【第108回】診療英会話〜穿刺の治療方法を説明する
  7. 【ERで学ぶ医療英会話】緊急分娩対応2【英語丸ごと解説】
  8. 【第110回】”バニラ” を日本人が発音すると “バナナ” に聞こえます
  9. 【音声あり】発表スクリプト例文 導入
  10. 【第56回】患者さんへ術後の回復過程説明を英語で 後編
  11. 【第2回】「延命措置」「自然に任せる」英語でどう言う?
  12. 【第30回】「多変量解析」multivariate analysis の発音のコツ
  13. コロナウイルス関連の論文が検索できる!『ludwig』を使いませんか
  14. “濃厚接触者” 英語でどういう?新型コロナ関連の英語表現&発音 まとめ【4】
  15. 【第63回】ピンクレディー世代に捧げる発音講座 want と won’t
  16. 【学会レポ】留学せずに英語でスラスラ発表している人がやっていること【発音調べる編】
  17. 【動画】学会発表「お話しする内容は大きく2つです」を英語で
  18. 【第37回】大動脈解離の術後ブリーフィングを ER で練習【1】
  19. 【第126回】医療の英語表現「胆嚢」「カローの三角」をドラマで学習しよう!
  20. 【第78回】急性心筋梗塞の患者さんのTPA治療場面で英語学習
  21. 【薬剤名の発音どう調べる?】YouTubeで結構解決できます!
  22. 【第107回】英検準1級のリスニング問題演習 3
  23. 【第84回】iPhoneの「Live Text」で大量の英語表現をメモアプリに保存する方法
  24. 40代ずぼら英会話【4】海外ドラマで英語学習1:「最初の準備」に成功のコツあり
  25. 【第65回】”犬” を “娘” と聞き間違えられた生徒さんのお話
  26. 【第118回&120回】英検準1級のリスニング問題演習 5
  27. 【ERで学ぶ医療英会話】開放骨折の緊急対応1【英語丸ごと解説】
  28. 【第26回】「大動脈瘤の最先端治療を行っています」ER で発音練習
  29. 【生徒さんの声】英語の口述発表猛特訓!成長が実感できた5週間でした
  30. 【第45回】五輪カナダ人レポーターが英語で熱くコンビニを語る 前編
医学英語発音コーチ
エイミ
発音、リスニング、医療英会話、TOEIC、英検の指導・対策が得意分野。20代後半になってから英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴だった。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!!」が信条。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。